Alessandro Scarlatti (1660 – 1725)
           Il Tigrane (Naples, 1715)
    Care pupille belle

Libretto: Domenico Lalli (1679 – 1741)

Policare

Care pupille belle,
stelle dell’idol mio,
da voi desia quest’alma
il suo ristoro.

Spera da voi la calma
l’ardente mio desio,
occhi del caro ben,
che tanto adoro.

* * *

Алессандро Скарлатти (1660 – 1725)
           Опера "Тигран" (Неаполь, 1715)
    Care pupille belle

Либретто: Доменико Лалли (1679 – 1741)

Ария Поликара

Милые и прекрасные очи
моей возлюбленной, подобные звездам,
только вы можете даровать моей душе
желанный покой.

Моя душа надеется, что вы утолите
мою пламенную страсть,
очи моей возлюбленной,
столь обожаемой мною!

Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.