Antonio Vivaldi (1678 – 1741)
             Giustino (Rome, 1724)
   Vedrò con mio diletto

Libretto: Nicolò Beregan (1627-1713)

Anastasio

Vedrò con mio diletto
l'alma dell'alma mia,
il core del mio cor
pien di contento.

E se dal caro oggetto
lungi convien che sia,
sospirerò penando
ogni momento.

* * *

Антонио Вивальди (1678 – 1741)
            Опера "Юстин" (Рим, 1724)
   Vedrò con mio diletto

Либретто: Николо Береган (1627-1713)

Ария Анастасия

С каким наслаждением я увижу,
что душа души моей,
сердце сердца моего,
возлюбленная моя совершенно счастлива!

Если с предметом моей любви
мне придется быть в разлуке,
вздыхать и тосковать
я ни на миг не перестану.

Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.