Johann Adolph Hasse (1699 – 1783)
           Artaserse (Venice, 1730)
     Per questo dolce amplesso

Libretto: Domenico Lalli or Giovanni Boldini, after Pietro Metastasio

Arbace

Per questo dolce amplesso,
per quest'estremo addio,
serbami, o padre mio,
l'idolo amato.

Sol questa all'ombra mia
pace e conforto sia
nel fier mio fato.

* * *

Иоганн Адольф Хассе (1699 - 1783)
           Опера "Артаксеркс" (Венеция, 1730)
     Per questo dolce amplesso

Либретто: написано Доменико Лалли или Джованни Больдини на основе либретто Пьетро Метастазио

Ария Арбака

Во имя этого нежного объятия,
во имя этого последнего прощания
я прошу тебя, отец, позаботься
о моей возлюбленной!

Только мысль о ней может принести моей тени
покой и утешение
после безжалостных ударов судьбы!

Translation: © 2016 E. M. Skiter.
© 2016 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.