Leonardo Vinci (1690 – 1730)
             Astianatte (Naples, 1725)
     Ti calpesto, o crudo amore

Libretto: Antonio Salvi (1664 – 1724)

Pirro

Ti calpesto, o crudo amore,
ho già spento il vile ardore:
sol trionfi onore in me!

E tu vanne al greco lido,
e di’ pur che Pirro è fido
né mancò giammai di fè.

* * *

Леонардо Винчи (1690 – 1730)
             Опера "Астианакс" (Неаполь, 1725)
     Ti calpesto, o crudo amore

Либретто: Антонио Сальви (1664 – 1724)

Ария Пирра

Я одержал над тобою верх, о жестокая любовь,
я угасил пламя недостойной страсти!
Пусть лишь честь торжествует в моем сердце!

Орест, возвращайся в Грецию
и скажи, что Пирр верен
и что он никогда не изменял своей преданности.

Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.