Pasquale Anfossi (1727 – 1797)
           La finta giardiniera (Rome, 1774)
     Dolce d'amor compagna

Libretto: Giuseppe Petrosellini (?)

Ramiro

Dolce d'amor compagna,
speranza lusinghiera,
in te quest'alma spera,
tutta riposa in te.

Tu mi sostieni in vita,
tu mi conduci in porto,
o amabile conforto
di mia sincera fé.

* * *

Паскуале Анфосси (1727 – 1797)
           Опера "Мнимая садовница" (Рим, 1774)
     Dolce d'amor compagna

Либретто: Джузеппе Петрозеллини (?)

Ария Рамиро

Нежная подруга любви,
сладостная надежда,
моя душа доверяется тебе,
в тебе одной находит покой!

Ты поддерживаешь мою жизнь,
ты ведешь меня к желанной пристани,
о ласковое утешение
моей искренней верности!

Translation: © 2016 E. M. Skiter.
© 2016 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.