Riccardo Broschi (c. 1698 – 1756)
            Idaspe (Venice, 1730)
     Ombra fedele anch’io

Libretto: Giovanni Pietro Candi and Domenico Lalli

Dario

Ombra fedele anch’io
sul margine di Lete
seguir vo’ l’idol mio
che tanto adoro.

Che bella pace è questa
che a consolar sen resta
il mio martoro.

* * *

Риккардо Броски (ок. 1698 – 1756)
           Опера "Гидасп" (Венеция, 1730)
    Ombra fedele anch’io

Либретто: Джованни Пьетро Канди и Доменико Лалли

Ария Дария

Верною тенью
даже на берегах Леты
я буду следовать за моей возлюбленной,
которую обожаю.

В этом я нахожу успокоение,
утешающее меня
в моих страданиях.

Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.