Agostino Steffani (1654 – 1728)
              Niobe, regina di Tebe (Munich, 1688)
       Vorrei sempre vagheggiarti

Libretto: Luigi Orlandi

Niobe

Vorrei sempre vagheggiarti,
Vorrei sempre star con tè.

Non hà pace, non hà bene,
Vive ogni hora frà le pene
Da tè lungi la mia fè.

* * *

Агостино Стеффани (1654 – 1728)
             Опера "Ниоба, царица фиванская" (Мюнхен, 1688)
      Vorrei sempre vagheggiarti

Либретто: Луиджи Орланди

Ария Ниобы

Я желала бы всегда любить тебя,
Я желала бы всегда быть с тобою.

Мое сердце не знает ни покоя, ни радости,
Оно пребывает в непрестанных страданиях,
Когда я вдали от тебя, мой верный супруг!

Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.