Georg Friedrich Händel (1685 – 1759)
        Alcina (London, 1735)
    Verdi prati

Libretto: anonymous

Ruggiero

Verdi prati, selve amene,
perderete la beltà.
Vaghi fior, correnti rivi,
la vaghezza, la bellezza,
presto in voi si cangerà.

Verdi prati, selve amene,
perderete la beltà.
E cangiato il vago oggetto,
all'orror del primo aspetto
tutto in voi ritornerà.

* * *

Георг Фридрих Гендель (1685 – 1759)
        Опера "Альцина" (Лондон, 1735)
     Verdi prati

Либретто: автор неизвестен

Ария Руджеро

Зеленые луга, леса, ласкающие взор,
вы потеряете свою красоту!
Прелестные цветы, быстрые потоки,
ваша прелесть и ваша красота
вскоре изменятся!

Зеленые луга, леса, ласкающие взор,
вы потеряете свою красоту!
И когда ваш пленительный облик изменится,
ваш прежний ужасный вид
будет вам возвращен!

Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.