Georg Friedrich Händel (1685 – 1759)
            Amadigi di Gaula (London, 1715)
      Sento la gioia

Libretto: Giacomo Rossi or Nicola Francesco Haym (?)

Amadigi

Sento la gioia,
Ch’in sen mi brilla,
E già scintilla
Nel ciel la stella
Del Dio d’amor.

Sarò beato
Con te, mia bella,
E amico il fato
Già mi promette
Contento al cor.

* * *

Георг Фридрих Гендель (1685 – 1759)
           Опера "Амадис Гальский" (Лондон, 1715)
    Sento la gioia

Либретто: Джакомо Росси или Никола Франческо Хайм (?)

Ария Амадиса

Я чувствую радость,
Ликующую в моей душе.
Уже воссияла
На небе звезда
Бога любви.

Я буду наслаждаться блаженством
С тобою, моя прекрасная возлюбленная.
Благосклонная судьба
Уже теперь обещает
Моему сердцу счастье.

Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.