Georg Friedrich Händel (1685 – 1759)
            Theodora (London, 1750)
     To thee, thou glorious son of worth

Libretto: Thomas Morell (1703–1784)

Duet

Theodora
To thee, thou glorious son of worth,
Be life and safety giv'n.

Didymus
To thee, whose virtues suit thy birth,
Be every blessing giv'n.

Both
I hope again to meet on earth,
But sure shall meet in Heav'n.

* * *

Георг Фридрих Гендель (1685 – 1759)
            Оратория "Феодора" (Лондон, 1750)
     To thee, thou glorious son of worth

Либретто: Томас Морелл (1703–1784)

Дуэт Феодоры и Дидима

Феодора
Тебе, о юноша славный и достойный,
Да будут дарованы жизнь и спасение!

Дидим
Тебе, которая столь же добродетельна, сколь и знатна,
Да будет даровано всякое благословение!

Феодора и Дидим
Я надеюсь, что мы встретимся вновь на земле,
И верю, что мы встретимся на небесах!

Translation: © 2015 E. M. Skiter.
© 2015 Е. М. Скитер, перевод.

При использовании материалов сайта ссылка на www.ariebarocche.umi.ru обязательна.